lundi 19 septembre 2016

Aod

Aujourd'hui, laissez-moi vous présenter le bel Aod!



jeudi 18 août 2016

Succès et hyménée

Quelle inspiration, ce titre!
Oui, bon, je cherchais un pendant rimé à un des titres précédents ("mariage et ratage") alors j'ai fait mon possible, mais mon possible n'est pas terrible (cependant il rime).
Et puis c'est l'occasion de se rappeler que le terme "hyménée" est masculine.

Continuons donc dans mon histoire de mariage où nous m'avions quittée bien dépourvue, sans rien à me mettre sur le dos. Vu l'échec du tricot, je me suis tournée vers la couture.
Etant donné mon niveau de "débutante qui se débrouille" et comme c'était pas le moment de merder, j'ai choisi la couture valeur sûre (toujours en rime).
J'ai nommé Deer&Dure, bien sûr.

Robe Belladone, régal de chez Deer&Doe

jeudi 4 août 2016

Protège-clubs

Comme une lectrice m'a demandé si je pouvais lui traduire les instructions des protège-clubs de golf de Purl Bee dont la réputation n'est plus à faire, les voilà!
Amusez-vous bien et faites des golfeurs heureux!

Golf clubs covers, Purl Bee

samedi 30 juillet 2016

Mariage et ratage


Fin juin j'étais de mariage... Eh oui ce sont des choses qui arrivent!
J'avais prévu de ressortir ma traditionnelle robe dévolue à ce genre d'occasions, celle que vous m'avez forcément vu porter si vous m'avez invitée à votre mariage au cours de ces dix dernières années. (Hé oui, dix ans. Quand j'aime c'est pour la vie et cette robe a eu la chance d'échapper aux vagues de tri successives et toujours plus virulentes que j'opère régulièrement dans ma garde-robe).